- medida
-
f1) измерение (действие)2) размер, величина; мерка
las medidas de la habitación — размеры комнаты
a (la) medida — по мерке, на заказ
un traje hecho a la medida — костюм, сшитый на заказ
tomar las medidas — снять мерку
3) мера, единица измеренияmedidas de longitud — меры длины
4) (чаще pl) мера, мероприятиеmedidas urgentes — срочные меры
tomar (acordar) medidas — принять (согласовать) меры
5) размер (стиха)6) соответствие, сообразность, соразмерность- llenar las medidasa medida de loc. prep. — в соответствии (с чем-либо), пропорционально (чему-либо)
••a medida que loc. conj. — по мере того, как
en cierta medida — в известной степени, до некоторой степени
en gran medida — в значительной степени
sin medida — чересчур, сверх меры
ajustadme (ajústeme usted) esas medidas ≈≈ ничего не поймёшь, тут что-то не так
a medida de su paladar loc. adv. — как ему заблагорассудится; как его левая нога захочет
colmarse (llenarse) la medida — лопнуть (о терпении); ≈ чаша терпения переполнилась
desconcertársele a uno las medidas — оказаться несостоятельными (о принятых мерах)
tomarle a uno las medidas — составлять полное представление о ком-либо
tomarle a uno medidas de las espaldas — пересчитать кости (рёбра) кому-либо
Universal diccionario español-ruso. 2014.
Смотреть что такое "medida" в других словарях:
medida — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: La medida de la finca se hace el domingo. Sinónimo: medición. 2. Dimensión de un cuerpo o espacio que se puede medir, conjunto numérico que expresa el resultado de medir algo: La cama tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medida — (De medir). 1. f. Acción y efecto de medir. 2. Expresión del resultado de una medición. 3. Cada una de las unidades que se emplean para medir longitudes, áreas o volúmenes de líquidos o áridos. 4. Número o clase de sílabas de un verso. 5.… … Diccionario de la lengua española
medida — 1. a medida que. Locución conjuntiva que expresa la progresión paralela de dos acciones: «Lavinia fue perdiendo la calma a medida que hablaba» (Belli Mujer [Nic. 1992]). No debe anteponerse la preposición de a la conjunción que (→ dequeísmo, 1d) … Diccionario panhispánico de dudas
medida — s. f. 1. Quantidade fixa que serve para avaliar extensões ou quantidades mensuráveis. = BITOLA, CRAVEIRA, GRAU, PADRÃO 2. Ato ou efeito de medir. = MEDIÇÃO 3. Quantidade ou grandeza apurada por uma medição (ex.: tirar as medidas). 4. Recipiente… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medida — (Canada), Flüssigkeitsmaß in Brasilien; zerfällt in 4 Quartilhos, 1 M. = 2,662 Litres = 2,324 preuß. Quart … Pierer's Universal-Lexikon
Medida — Medida, früheres Flüssigkeitsmaß in Brasilien zu 4 Quartilhos von 4 Martelinhos, meist = 2,776 Lit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Medida — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de medir: ■ ha realizado la medida de la sala contando las baldosas del suelo. SINÓNIMO medición mensuración 2 Expresión numérica del resultado de medir una magnitud: ■ tiene unas medidas de 20 por 25.… … Enciclopedia Universal
medida — s f 1 Acto de medir: hacer una medida, tomar una medida 2 Cualquiera de las unidades previamente establecidas con que se mide algo: medida decimal, medida de volumen, una medida de azúcar 3 Extensión, volumen, capacidad, etc de algo: la medida de … Español en México
medida — {{＃}}{{LM M25319}}{{〓}} {{SynM25961}} {{［}}medida{{］}} ‹me·di·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Comparación de un todo con una unidad tomada como referencia para saber el número de veces que la contiene: • Tardaron cinco horas en realizar la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Medida — El término medida puede referirse a los siguientes artículos: Medida, la cantidad de sílabas métricas que compone un verso. Unidad de medida, una cantidad estandarizada de una determinada magnitud física. Medición, la determinación de la relación … Wikipedia Español
medida — sustantivo femenino 1) medición. 2) dimensión, tamaño. 3) disposición, prevención, precaución, providencia. En este sentido, medida se utiliza más en plural y con los verbos tomar, adoptar, etc. Ejemplos: tomaron medidas ante la conducta de su… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Книги
- Etapas 4. Libro Del Alumno + Libro De Ejercicios (+ Audio CD), Anabel De Dios. ETAPAS es un curso de espanol cuya caracteristica principal es su distribucion modular y flexible. Basandose en un enfoque orientado a la accion, las unidades didacticas se organizan en torno… Подробнее Купить за 1072 руб
- Etapas 5. Libro Del Alumno + Libro De Ejercicios (+ Audio CD), Equipo Entinema. ETAPAS es un curso de espanol cuya caracteristica principal es su distribucion modular y flexible. Basandose en un enfoque orientado a la accion, las unidades didacticas se organizan en torno… Подробнее Купить за 1072 руб
- Etapas 6. Libro Del Alumno + Libro De Ejercicios (+ Audio CD), Equipo Entinema. ETAPAS es un curso de espanol cuya caracteristica principal es su distribucion modular y flexible. Basandose en un enfoque orientado a la accion, las unidades didacticas se organizan en torno… Подробнее Купить за 1072 руб